Pasărea Colibri - Sfarsitul nu-i aici

  • (17 voturi)
  • Contribuție:  Vlad Pustai
  • Ultima actualizare: 20.01.2013
(original: "Death is not the end") 
Autor muzica: Bob Dylan 
Autor versuri: Bob Dylan, trad. Florian Pittis

A
Cand necazuri te doboara
Si prieteni n-ai sa-i strigi,
      E
Tine minte
                A
sfarsitul nu-i aici.

A
Si ce slaveai in taina
E-asa cum nu-ti explici,
       E
Tine minte
                A
sfarsitul nu-i aici.

Refren
A
Nu-i aici, (nu, nu)
Nu-i aici, (nu, nu)
      E
Tine minte
 D       E     A
sfarsitul nu-i aici. (nu, nu)

Cand oprit la o rascruce,
Drumul nu stii sa-l prezici,
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.

Cand nu mai ai nici vise
Si nu stii cum sa te ridici,
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.

Refren

Cand se-aduna norii negri,
Ploaia cade ca un brici,
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.

Mangaiere n-ai, nu vezi acum
Maini intinse de amici
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.

Refren

Bridge
        D
Pomul vietii creste mandru
       A
Unde spiritul e viu,
     D
Lumineaza ea, salvarea,
       A           E
Cerul gol si cenusiu.


Cand orasele-s in flacari,
Musuroaie de furnici,
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.

Si cand cauti in zadar un om
Printre-atatea mii de venetici,
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.

Refren & fade out
  • Vali
    4 iunie 2019 17:53
    Imi poate spune cineva ce bataie are melodia?
    Multumesc
  • Vlad Pustai
    21 ianuarie 2013 18:49
    Am facut corectura, astept sa se actualizeze. :)
  • CorsairX
    21 ianuarie 2013 10:42
    Vlad Pustai are dreptate AlexandruNastasa, mai e un D sau D/A pe refren la (nu, nu) alea din paranteza. Si din cate stiu eu al doilea vers de pe referen are doar un singur (nu) in paranteza.

    Si la vers de ex la prima strofa: Sfarsitul nu-i aici, merge un E7 in forma 0221030 sau un hammer-on - pull-off din E in E7.
  • CorsairX
    21 ianuarie 2013 10:39
    Intro:
    e|-------------------------------------------------------------0-------------|
    B|----0-2--2-2--2-0------0-2--2-2-0----0-2-2-0---3--3-2-0------2-------------|
    G|--2---------------2--2------------2---------------------2-or-2-------------|
    D|---------------------------------------------2---------------2-------------|
    A|-------------------------------------------------------------0-------------|
  • Vlad Pustai
    20 ianuarie 2013 23:14
    @AlexandruNastasa. Ai dreptate, acum modific, multumesc de corectura.