Șatra - Inima de tiganca

  • (33 voturi)
  • Contribuție:  anonim125
Transpunere: Eugen Karban (www.eugenkarban.de)

A        E    A
Inima de tiganca,
A        E    A
Inima de tiganca
A               D
Te cheama si te vrea
          A
Sa fim alaturea
A        E    A
Inima de tiganca:|

A              E  A
Si mama a fost neagra
A                 E  A
Si tatii i-a fost draga
A                 D
Si findca s-au placut
               A
Pe mine m-au facut
A                   E  A
Si spun ca lor li-s draga

A               E  A
Mai sunt fete negrute
A                 E A
Mai mari si mai micute
A                   D
Dar toate stiu c-ar vrea
              A
Sa aibe inima mea
A        E    A
Inima de tiganca

A                 E A
Când înfloresc castanii
A               E A
Se-aduna toti tiganii
A               D
Si fac afara un foc
                A
Si se încing la joc
A        E    A
Inima de tiganca

A           E  A
Duminica la nunta
A               E  A
Cu toti tiganii cânta
A            D
Cânta se veselesc
               A
Findca ei se iubesc
A        E    A
Inima de tiganca

Si aici si variantele în engleza, franceza si italiana 
luate din "Caietul de cântece de munte"

A             E  A
I am a lovely gipsy,
A             E A
I am a lovely gipsy
A                 D
I sing I sing for you,
                     A
I dance I dance with you
A             E A
I am a lovely gipsy.

A                 E  A
Je suis une belle gitanne,
A                 E  A
Je suis une belle gitanne
A                         D
Je chante, je chante pour toi,
                        A
Je dance, je dance pour toi
A                 E  A
Je suis une belle gitanne.

A            E  A
Io sono la gitanna,
A            E  A
Io sono la gitanna,
A           D
Io amo, amo te,
                A
Io canto, canto te
A            E  A
Io sono la gitanna,
9d0e546bc578c355aed81627521d083f
6Ld5REUUAAAAAA1PBEDya2BDGnf5rYKeKnmYm4Cz